Sobre Mí
Más que un intérprete
un puente entre China y Latinoamérica
Soy Marco Kuo, intérprete y traductor profesional chino–español con más de 20 años de experiencia facilitando la comunicación entre empresas chinas y latinoamericanas en reuniones corporativas, proyectos técnicos, negociaciones, ferias internacionales y visitas industriales.
Nací en Taiwán y crecí entre las culturas china y latinoamericana, viviendo más de 26 años en Perú. Gracias a esta formación multicultural, no solo interpreto idiomas, sino también formas de pensar, negociar y comunicarse entre ambos mundos empresariales.
A lo largo de mi trayectoria he participado en proyectos vinculados a sectores como construcción, arquitectura, minería, industria, tecnología, comercio internacional y eventos gubernamentales, colaborando con empresas privadas, instituciones internacionales y entidades estatales.
Experiencia Profesional
He brindado servicios de interpretación consecutiva, simultánea y traducción técnica en:
Entre las organizaciones y empresas con las que he colaborado se encuentran Huawei, Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, BIAD, Cámara de Comercio Peruano China (CAPECHI), ADEX, PERUMIN, EXCON y diversas compañías industriales y comerciales.
Mi enfoque de trabajo
Entiendo que en una reunión internacional no basta con traducir palabras. Una interpretación efectiva requiere precisión, preparación previa, comprensión técnica y capacidad para transmitir correctamente la intención de ambas partes.
Por ello, antes de cada proyecto realizo una preparación detallada sobre:
Esto permite una comunicación mucho más clara, profesional y eficiente.
especialización
Servicios de interpretación:
Traducción:
Cobertura de servicio
Brindo atención en:
Compromiso profesional
Cada proyecto representa la imagen y los intereses de mis clientes. Por eso trabajo con enfoque profesional, confidencialidad, puntualidad y compromiso en cada servicio.
Mi objetivo es facilitar una comunicación clara y efectiva para que las empresas puedan avanzar con seguridad en sus negociaciones, proyectos y relaciones comerciales entre China y Latinoamérica.